martes, 30 de noviembre de 2010

From the frying pan into the fire...

Traducción libre del famoso refrán "Caer de la sartén al fuego".

1st snow (Sheffield)

Me vengo al Reino Unido, y cae la nevada más temprana de los últimos diecisiete años junto con los registros térmicos más bajos desde que se guarda constancia de ello en el norte de Yorkshire. Genial.

1st snow (Sheffield)

Tengo que reconocer que ésto de andar con nieve día sí y día también, hace que me sienta como "en casa", ya que es como he pasado los últimos tres inviernos en Canadá, pero con el ligero inconveniente de que en el Reino Unido cuentan con el mismo equipo quitanieves que en La Habana, poco más o menos...
Las carreteras parecen Soldeu Tarter en plena temporada de esquí (las fotos de la entrada de hoy son de hace unos días cuando la cosa estaba mejor, las de hoy las estoy cocinando), autobuses cancelados, escuelas cerradas... así que hoy es una mañana de esas de estar en casita a base de té Yorkshire (con leche y dos de azúcar por favor).

1st snow (Sheffield)

Corramos un tupído velo sobre el hecho de haber mantenido inactivo el blog durante todo éste tiempo, demasiados planes sin concretar, vueltas para arriba y abajo, aviones transoceánicos más a menudo de lo que la Organización Mundial de la Salud considera aceptable, ideas, proyectos, todo aún en el aire.
La situación en Europa no ayuda para nada, la mía personal me mantiene por aquí por una temporada más, pero en vista de lo acontecido, mi regreso a Canadá es cuestión de unos meses, posiblemente para cuando el invierno empieze a hacerse algo más llevadero.

1st snow (Sheffield)

1st snow (Sheffield)

Así que basicamente, mientras me dedico a "pelearme" con las agencias de trabajo para conductores por la zona, que consideran que todos mis años de experiencia no valen para nada porque no han sido en las Islas Británicas, al menos estoy disfrutando de tiempo para mí mismo, para leer, escribir, y pasar algo de tiempo cámara en mano, vida contemplativa creo que se llama.

1st snow (Sheffield)

1st snow (Sheffield)

A tenor de lo sucedido los últimos días, con centenares de camioneros británicos "atrapados" en algo más de cinco centímetros de nieve, voy a poner en negrita en mi currículum el apartado donde dice: Experiencia bajo condiciones climatológicas adversas (white-out, blizzards, black ice, blowing snow, tornados, temperatures from -50ºC to +50ºC) a ver si ésto me ayuda a rascar algo más en condiciones.

1st snow (Sheffield)

1st snow (Sheffield)

1st snow over Sheffield

Más noticias en breve.

"Let it snow, let it snow, let it snow...!!"

¡Salud!